译文
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。
年少有为的(de)(de)贾谊徒然地流泪，春日(ri)登楼的王粲再度去远游。
御史府的楼台倒影在水中，茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
上林苑有离宫三十六所，离宫高耸入云，楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后，恩情渐渐淡了，桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头，好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进，锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人，也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天，能够和皇帝共宴，归来其乐无穷。
我在乾隆三十九年（1774年）十二(er)月从京城里出发，冒着风雪启程，经过齐河县、长清县，穿过泰山西北面的山谷，跨过长城的城墙，到达泰安。这月28日，我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远，道路都是石板砌成的石级，那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道，（其中）中谷的水环绕泰安城，这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。（沿着小路）走了不到一半，翻过中岭，再沿着西边的水道走，就到了泰山的巅顶。古时候登泰山，沿着东边的水道进入，道路中有座天门。这东边的山谷，古时候称它为“天门溪水”，是我没有到过的。现在（我）经过的中岭和山顶，挡在路上的像门槛一样的山崖，世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑，石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶，只见青山上覆盖着白雪，（雪）光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城，汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画，停留在半山腰处的云雾，又像是一条舞动的飘带似的。
岸边柳树的倒影铺撒在水面，随波摇晃，飘扬的落花落在垂钓人的头上。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬，随你返回故土(tu)。若到松江呼唤小舟摆渡，切莫惊吓(xia)了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口，当年都是我常游的去处。
有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止(zhi)息。
青午时在边城使性放狂，
我在郊野坐得很久，心情悠闲，细细地数着飘落的花瓣；回去时，慢慢地寻芳草，到家已是很晚。
小孩子见了很高兴又很惊讶，却问哪个方向是故乡？
书法无论短长肥瘦各有姿态，玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦！
秋天将尽，白菊愈发显得雪清玉瘦，似向人流露出它无限(xian)依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此还能将它留下多少时候。唉！世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢？
天空萧肃白露漫地，开始感觉秋风西来。
博取功名全靠着好箭法。
注释
齐王，齐湣王。《史记·孟尝君列传》：“齐（湣）王惑于秦、楚之毁，以为孟尝君各高其主，而擅齐国之权，遂废孟尝君。”所谓“不敢以先王之臣为臣”，是托词。
2.村：荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒：钓鱼人。亦是作者自喻。
7 、阁部：史可法为内阁大学士，故自称“阁部”。
19.循循焉：缓慢的样子。循循，徐徐。焉，……的样子。
27、先帝：指刚死去的唐高宗。
15、从之：跟随着他们。